Circular nº 1137

Súmula/Relatórios dos árbitros da FIFA em matéria disciplinar

Aos membros da FIFA

Zurique, 27 de fevereiro de 2008

Senhoras e senhores,

Tendo em vista a proximidade das partidas válidas pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2010, na África do Sul, e as partidas das competições da FIFA previstas para 2008, o presidente da Comissão Disciplinar da FIFA solicita aos árbitros da FIFA que levem em consideração alguns aspectos disciplinares em seus relatórios.

Para que a Comissão Disciplinar possa tomar decisões justas em relação a incidentes ocorridos durante as partidas, é indispensável que os árbitros relatem da forma mais detalhada possível todos os cartões vermelhos e/ou expulsões ocorridas. É especialmente importante que se informe:

- se a ação ocorreu na disputa da bola ou não;

- se a partida se encontrava paralisada; se alguém se lesionou;

- se a pessoa expulsa resistiu em deixar o campo de jogo;

- as palavras exatas no caso de insultos;

- o minuto do incidente;

- se houve algum incidente prévio imediato que provocou a ação do jogador expulso;

- todos os detalhes relevantes do incidente etc.

Toda essa informação deverá ser informada no relatório do árbitro que deve ser preenchido ao término da partido (parte de incidentes).

Caso seja necessária informação adicional, a secretaria da Comissão Disciplinar da FIFA entrará em contato diretamente com os árbitros e/ou com seus assistentes.

Pedimos às Associações Nacionais (CBF) que transmitam essa informação a seus árbitros.

Agradecemos sua atenção e estimada cooperação.

Atenciosamente,

Jerome Valcke - Secretário-Geral da FIFA

cc.       Comitê Executivo da FIFA

            Comissão Disciplinar da FIFA

Comissão de Apelação da FIFA